蒼藍幻想 Granblue Fantasy-序章
開場片段
空の青さを見つめていると見知らぬ彼方へ帰りたくなる。
注視著青空就會想向步向未知的土地。
空の青さに吸われた心は遥か彼方に吹き散らせる。
嚮往青空的心已經隨風飄散到遙遠的彼方。
果てだ。ここは空の果てだ。遂にたどり着いた。
盡頭……這裡就是天空的邊界了。好不容易終於到達了。
我が子よ。星の島、イスタルシアで待つ。
我的孩子啊，在星之島イスタルシア等待著。
閉ざされた島「ザンクティンゼル」
閉鎖著的島「ザンクティンゼル」
厳かに神秘の奉られる この島にいま、始まりの風が吹いていた。
此刻莊嚴而又神秘地被尊崇著的這個島正吹著起始之風。
GAME (2)